As ruas do Complexo do Alemão serviram como cenário real para muitas cenas do início da novela, mas também foi preciso recriar parte deste universo no Projac, onde são gravadas as novelas da Globo. Este trabalho ficou a cargo da cenógrafa Erika Lovisi, que recriou o Alemão em uma cidade cenográfica de 1800m², com 14 edificações, em apenas 36 dias. Mas, para facilitar, ela tinha em sua equipe moradores do local que deram sugestões valiosas. Erika fala sobre o processo de construção da favela cenográfica e a expectativa de retratar uma realidade tão próxima do brasileiro, comparada com a distante Turquia.
“Quando o lugar é distante você pode fantasiar mais, tem mais licença poética. A gente tem que ter fidelidade para tentar chegar um pouco mais perto. Quando é muito próximo fica um pouco mais complicado, só que por outro lado, você tem uma contribuição muito forte da equipe. Na montagem, muita gente que estava trabalhando olhava e dizia ‘pode ter mais fio ali’. Eles participam muito, isso ajuda bastante”, conta Erika.